Embajada en Dinamarca

Acerca de esta Representación

Datos de contacto

Días feriados Argentinos y Daneses 2021 en que la oficina permanecerá cerrada

Jurisdicción

Política Exterior Argentina

Recomendaciones para viajar a Dinamarca

¿ Qué puede hacer el Cónsul por usted?

REQUISITOS PARA EL INGRESO Y EGRESO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

REQUISITOS PARA INGRESAR A LA REPÚBLICA ARGENTINA

Se informa que la Decisión Administrativa 219/2021 del Jefe de Gabinete de Ministros ha dispuesto la prórroga hasta el 9 de abril de 2021 de los requisitos sanitarios contenidos en el Anexo de la Decisión Administrativa 2252/2020 del Jefe de Gabinete de Ministros a ser observados por ciudadanos argentinos, extranjeros con residencia válida y aquellos extranjeros autorizados por la normativa vigente a ingresar excepcionalmente al país.

 

A) CIUDADANOS ARGENTINOS Y EXTRANJEROS RESIDENTES

1.- Completar la “Declaración Jurada Electrónica para el ingreso al territorio nacional” en el sitio web de la Dirección Nacional de Migraciones: https://ddjj.migraciones.gob.ar/app/ dentro de las 48 horas previas al embarque.

El sistema remite un correo de confirmación que debe ser presentado a la aerolínea al momento del embarque.

El Consulado no puede resolver problemas técnicos originados en la confección de esa Declaración Jurada, ya que es de competencia exclusiva de la Dirección Nacional de Migraciones.

2.- Contar con constancia de PCR con resultado negativo -prueba de diagnóstico efectuada con un máximo de 72 horas de anticipación al viaje internacional-, que debe adjuntarse a la DDJJ electrónica mencionada en el punto anterior. La norma indica que el PCR resulta exigible a partir de los 6 años.

-- Exceptuados:

a) quienes hayan tenido COVID-19 positivo en los 90 días previos al ingreso al país, debiendo acreditar los resultados de pruebas diagnósticas y agregar el alta médica luego de haber pasado más de 10 días del diagnóstico.

En el siguiente link podrá encontrar un listado orientativo de lugares donde se pueden realizar  PCR Test

Los test rápidos o de antígenos NO resultan sustituto válido del PCR.

3.- Realizar una prueba para SARS-CoV-2 al arribo al país y otra al séptimo día del ingreso como condición de finalización del aislamiento obligatorio.

El costo de ambas pruebas deberá ser asumido por la persona que ingresa al país, y deberá efectivizarse en la forma que establezcan las autoridades competentes;

Quienes resulten positivo en la prueba para SARS-CoV-2 al ingreso al país mencionada en el inciso a) del presente artículo, deberán realizar a continuación el test de PCR para su secuenciación genómica, según indicación del Laboratorio Nacional de Referencia.

Adicionalmente, quienes hubieren resultado positivo en dicha prueba y sus “contactos estrechos” deberán cumplir el aislamiento en los lugares dispuestos por las autoridades nacionales correspondientes y destinados a tal fin, hasta tanto se efectúe el traslado seguro hasta su localidad de residencia, si correspondiera.

La estadía en los citados lugares de aislamiento será a cargo de la persona que ingresa al país, y deberá efectivizarse en la forma que establezcan las autoridades competentes.

Quienes resulten negativo en la prueba realizada al arribo, mencionada en el inciso a) del presente artículo, deberán cumplir con el aislamiento obligatorio en los respectivos domicilios denunciados a tal fin en su declaración jurada de ingreso al país, en los términos del artículo 7°, inciso d) del Decreto N° 260/20, sus modificatorios y normas complementarias, por el término de 7 días desde la toma de la muestra del test realizado al momento de ingreso al país. De resultar positivo el test practicado al séptimo día de arribo al país mencionado en el inciso a) del presente artículo, deberá el laboratorio interviniente arbitrar los recaudos para que la autoridad nacional competente secuencie genómicamente la muestra de laboratorio y la autoridad sanitaria local realice el inmediato rastreo de los contactos estrechos de ese viajero o esa viajera, sobre la base de los mecanismos previstos para la trazabilidad de su ingreso y de traslado al lugar de aislamiento.

El costo de las pruebas de secuenciación a las que refieren los incisos b) y c) del presente artículo deberá ser asumido por la persona que ingresa al país y deberá efectivizarse en la forma que establezcan las autoridades competentes.

El MINISTERIO DE SALUD, sobre la base de la información proporcionada a cada jurisdicción por la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES sobre los ingresos al país, coordinará que las mismas dispongan de la información que les permita adoptar los recaudos necesarios para el control del aislamiento y seguimiento de los casos positivos, de sus contactos estrechos y de los casos negativos que arriben a cada provincia y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y emitirá las recomendaciones para su implementación.

4.- Se deberán cumplir también con todas las exigencias sanitarias que imponga la jurisdicción de destino dentro del país, para lo cual cada viajero deberá informarse con el sitio web de la provincia y/o municipio al que se dirija.

5.- Se recomienda también registrarse en la aplicación CUIDAR dentro de las 48 horas del arribo al país.

En el caso de argentinos con doble nacionalidad, se informa que todo ciudadano argentino puede ingresar al país utilizando pasaporte de otra nacionalidad, siempre que pueda demostrar su carácter de ciudadano argentino. Por lo tanto, todo ciudadano argentino puede ingresar al territorio nacional presentando pasaporte extranjero y DNI argentino vigente (formato tarjeta).

No obstante, teniendo en cuenta dispares criterios aplicados por las compañías aéreas se sugiere confirmar previamente con la aerolínea. De ser necesario tramitar un nuevo pasaporte argentino, solicite su turno enviando un correo a edina@mrecic.gov.ar

Los extranjeros residentes en la Argentina deberán presentar su DNI para extranjeros vigente o la visa de residencia vigente estampada en el pasaporte.

La documentación mencionada se presenta en el aeropuerto. No requiere intervención del Consulado.

 

B) EXTRANJEROS NO RESIDENTES EN LA ARGENTINA

La Disposición DNM Nº 3763/2020, la Disposición DNM Nº3911/2020 y la Decisión Administrativa 2252/2020 del Jefe de Gabinete de Ministros establecen los requisitos para los EXTRANJEROS NO RESIDENTES QUE SEAN PARIENTES DIRECTOS DE CIUDADANOS ARGENTINOS O DE EXTRANJEROS RESIDENTES EN LA ARGENTINA (INCLUYE PAREJAS NO CASADAS Y NO REGISTRADAS) que ingresen transitoriamente (es decir, por no más de 90 días) al país por razones de necesidad y no requieran visado en virtud de acuerdos bilaterales o medidas unilaterales que eximan de dicho requisito, siempre que las personas extranjeras autorizadas cumplan las recomendaciones e instrucciones dispuestas por la autoridad sanitaria nacional.

En estos casos, los extranjeros no residentes no deben efectuar ningún trámite en Consulado General ni deben solicitar ningún tipo de autorización consular, sino que deberán presentar ante la aerolínea y la DNM lo siguiente:

1.- Completar la “Declaración Jurada Electrónica para el ingreso al Territorio Nacional” https://ddjj.migraciones.gob.ar/app/  dentro de las 48 horas previas al viaje.

2.- Contar con constancia de PCR con resultado negativo efectuado con un máximo de 72 horas de anticipación al viaje internacional, la cual debe adjuntarse a la DDJJ electrónica. La norma indica que el PCR resulta exigible a partir de los 6 años

-- Exceptuados: quienes hayan tenido COVID-19 positivo, en los 90 días previos al ingreso al país, debiendo acreditar los resultados de pruebas diagnósticas y agregar el alta médica luego de haber pasado más de 10 días del diagnóstico.

3.- Realizar una prueba para SARS-CoV-2 al arribo al país y otra al séptimo día del ingreso como condición de finalización del aislamiento obligatorio.

El costo de ambas pruebas deberá ser asumido por la persona que ingresa al país, y deberá efectivizarse en la forma que establezcan las autoridades competentes;

Quienes resulten positivo en la prueba para SARS-CoV-2 al ingreso al país mencionada en el inciso a) del presente artículo, deberán realizar a continuación el test de PCR para su secuenciación genómica, según indicación del Laboratorio Nacional de Referencia.

Adicionalmente, quienes hubieren resultado positivo en dicha prueba y sus “contactos estrechos” deberán cumplir el aislamiento en los lugares dispuestos por las autoridades nacionales correspondientes y destinados a tal fin, hasta tanto se efectúe el traslado seguro hasta su localidad de residencia, si correspondiera.

La estadía en los citados lugares de aislamiento será a cargo de la persona que ingresa al país, y deberá efectivizarse en la forma que establezcan las autoridades competentes.

Quienes resulten negativo en la prueba realizada al arribo, mencionada en el inciso a) del presente artículo, deberán cumplir con el aislamiento obligatorio en los respectivos domicilios denunciados a tal fin en su declaración jurada de ingreso al país, en los términos del artículo 7°, inciso d) del Decreto N° 260/20, sus modificatorios y normas complementarias, por el término de 7 días desde la toma de la muestra del test realizado al momento de ingreso al país. De resultar positivo el test practicado al séptimo día de arribo al país mencionado en el inciso a) del presente artículo, deberá el laboratorio interviniente arbitrar los recaudos para que la autoridad nacional competente secuencie genómicamente la muestra de laboratorio y la autoridad sanitaria local realice el inmediato rastreo de los contactos estrechos de ese viajero o esa viajera, sobre la base de los mecanismos previstos para la trazabilidad de su ingreso y de traslado al lugar de aislamiento.

El costo de las pruebas de secuenciación a las que refieren los incisos b) y c) del presente artículo deberá ser asumido por la persona que ingresa al país y deberá efectivizarse en la forma que establezcan las autoridades competentes.

El MINISTERIO DE SALUD, sobre la base de la información proporcionada a cada jurisdicción por la DIRECCIÓN NACIONAL DE MIGRACIONES sobre los ingresos al país, coordinará que las mismas dispongan de la información que les permita adoptar los recaudos necesarios para el control del aislamiento y seguimiento de los casos positivos, de sus contactos estrechos y de los casos negativos que arriben a cada provincia y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y emitirá las recomendaciones para su implementación.

4.- Contar con seguro de asistencia médica que comprenda prestaciones de internación y aislamiento por COVID-19 y que no tenga exclusiones o limitaciones durante toda la estadía.

5.- Se recomienda instalar la aplicación CUIDAR dentro de las 48 horas siguientes al ingreso al país y cumplir con todas las exigencias sanitarias impuestas por las jurisdicciones locales de destino en la República Argentina.

6.- Contar con la documentación que compruebe el vínculo directo con un ciudadano argentino o con un extranjero residente en la Argentina:

▪ Hijos/progenitores: Certificado de nacimiento plurilingüe debidamente apostillado.

▪ Cónyuges: Certificado de matrimonio plurilingüe debidamente apostillado.

▪ Parejas de hecho registradas: Certificado de pareja estable o de unión formalizada, debidamente apostillado.

▪ Parejas no casadas ni registradas: acta declarativa efectuada ante notario y dos testigos donde se deje constancia de la relación y el motivo del viaje.

Cuando uno de los miembros de la pareja se encuentre en la Argentina y el otro en Dinamarca, cada uno debe confeccionar un acta por separado, y los originales de ambas deben ser presentados ante la aerolínea.

Las actas realizadas ante escribano público en la Argentina deben estar legalizadas por el Colegio de Escribanos. Las actas realizadas en el exterior deben estar apostilladas.

El requisito de Apostilla de La Haya aplica únicamente para la documentación emitida en el extranjero. De esta forma, las partidas argentinas o las actas ante escribanos públicos argentinos no requieren de Apostilla.

La Apostilla de La Haya se tramita en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Dinamarca (https://um.dk/en/travel-and-residence/legalisation-frontpage/)

Se deberá presentar una traducción no oficial al español de todos los documentos emitidos en danés o en otro idioma extranjero.

Lista de traductores oficiales:

Daniel Babenco: 61 66 59 96 - danbab@post5.tele.dk

Nina Pejter: 33369555 - np@fokustranslations.dk

Translation Team Aps: 33 15 88 57 - info@translationteam.dk

Pedro Calvo 61 65 28 63 - pedro@calvolingua.dk

DKA Translation – Ditte Andersen: 26 15 12 24 - info@dkatranslation.dk

Sara Potter: 29 73 45 45 - Sarapotter0908@gmail.com

Language Perspective – Jaime Guitart Vilches: 52 72 88 40 - info@languageperspective.com

------------------

El Consulado Argentino no apostilla documentos extranjeros.

El análisis y decisión sobre la solicitud del permiso de ingreso corresponde a la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), sobre la base de la documentación aportada por los solicitantes. 

7.- Copia del DNI argentino o pasaporte argentino, o del DNI argentino para Extranjeros, del familiar al que se acompaña o al que precisa visitar en la Argentina.

8.- Reserva de pasajes de ida y vuelta, con egreso del país dentro de los 90 días.

9.- Nota de solicitud donde se explique brevemente la necesidad de la visita, las fechas de partida y regreso, lugar donde se hospedará el extranjero y toda otra información relevante.

Los extranjeros no residentes que ingresen al país con carácter transitorio para visitar familiares al amparo de la Disposición DNM 3763/2020 abonarán al arribo una tasa de ARS 9.000 por extranjero, conforme lo estipulado en el artículo 1 inciso m) del Decreto 865/2019.

Se destaca que es responsabilidad de cada pasajero presentar la totalidad de la documentación solicitada ante la aerolínea y la autoridad migratoria nacional. De faltar algún documento, la aerolínea le impedirá el embarque.

Por último, se recomienda tanto a nacionales como extranjeros, especialmente a aquellos mayores de 60 años o personas correspondientes a grupos de riesgo, diferir sus viajes cuando los mismos no respondan a desarrollo de actividades esenciales. El ingreso al país implicará la aceptación de las condiciones sanitarias y migratorias, asumiendo las consecuencias sanitarias, legales y económicas derivadas de la misma.

 

REQUISITOS PARA EGRESAR DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Quienes salgan del país deberán completar la Declaración Jurada Electrónica, disponible en el sitio web de la Dirección Nacional de Migraciones https://ddjj.migraciones.gob.ar/app/ dentro de las 48 horas previas a abordar y cumplir con los requerimientos del lugar de destino.

Actuaciones Notariales

Aranceles por servicios consulares

Certificaciones

Documento Nacional de Identidad

Funciones del Cónsul

Ingreso de animales domésticos

Ingreso y Egreso de armas de fuego

Inscripción consular

Instituciones y Autoridades Argentinas

Legalización de documentos

Nuevo procedimiento (ágil y directo) para la tramitación de partidas de estado civil desde el exterior

Pasaporte Argentino

Programa Raices

Recomendaciones para ingresar a los países del espacio Schengen

RENAR - Ingreso de Armas y Municiones

REQUISITOS PARA INGRESAR A LA REPÚBLICA ARGENTINA

SERVICIOS CONSULARES (Información para ciudadanos argentinos)

Venias de viaje

Visas


 

agencia argentina de inversiones y comercio internacional

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular